[The News from ASA] Fwd: paying (summer) job transcribing Gabelsberger shorthand notes of Einstein's friend/colleague

Katherine Arens arens at austin.utexas.edu
Mon May 20 14:43:04 CDT 2019



Begin forwarded message:

From: Marilya Veteto Reese <Marilya.Veteto.Reese at nau.edu<mailto:Marilya.Veteto.Reese at nau.edu>>
Subject: paying (summer) job transcribing Gabelsberger shorthand notes of Einstein's friend/colleague
Date: May 20, 2019 at 2:23:25 PM CDT
To: "utgermanicalums at utlists.utexas.edu<mailto:utgermanicalums at utlists.utexas.edu>" <utgermanicalums at utlists.utexas.edu<mailto:utgermanicalums at utlists.utexas.edu>>
Reply-To: <utgermanicalums at utlists.utexas.edu<mailto:utgermanicalums at utlists.utexas.edu>>

I don't think I asked this before, so apologies if I did.
And thank you Katie, for trying to find me someone a few months ago (turned out to be a dead-end, sadly):
Stephen Budiansky, a 2011 Guggenheim recipient, is now turning his hand to a biography on Kurt Gödel and needs Gödel's primarily research notebooks—released to us today by Princeton—transcribed because they're written in the abovementioned shorthand that is no longer taught or used.
I say 'us' because I am the one translating Gödel's hundreds of letters to his mother. Steve will start the actual writing in Fall after visiting Vienna and Brünn, which is why I'm calling this a summer job, but pay details and deadlines are up to him. Happy to provide contact info to anyone interested in being part of the project.
Any leads would be greatly appreciated, and again apologies for any repeat (I expunged many of my email boxes recently so I have no way of checking what I may have already posted to this listserv.)
Marilya

mit freundlichem Gruß
Marilya Veteto Reese, Ph.D.  preferred pronoun: she/her
Professor of German
SafeZone certified
SafeJacks suicide prevention certified
Translator, English/German/Swedish
Office Hours  T/TH 2-3 or by appointment
Sprechstunden: Di/Doi 14-15 Uhr od. nach Vereinbarung
Northern Arizona University
Box 6004
Flagstaff AZ 86011-6004
TEL 928 523 9638
FAX 928 523 0963



________________________________
From: Marilya Veteto Reese
Sent: Tuesday, April 23, 2019 6:34 PM
To: utgermanicalums at utlists.utexas.edu<mailto:utgermanicalums at utlists.utexas.edu>
Subject: Re: Contacts in HH?

Thanks for all the helpful hints, Everyone. The university decided to spring for a lovely hotel within walking distance. Whew!

mit freundlichem Gruß
Marilya Veteto Reese, Ph.D.  preferred pronoun: she/her
Professor of German
SafeZone certified
SafeJacks suicide prevention certified
Translator, English/German/Swedish
Office Hours  T/TH 2-3 or by appointment
Sprechstunden: Di/Doi 14-15 Uhr od. nach Vereinbarung
Northern Arizona University
Box 6004
Flagstaff AZ 86011-6004
TEL 928 523 9638
FAX 928 523 0963



________________________________
From: utgermanicalums-request at utlists.utexas.edu<mailto:utgermanicalums-request at utlists.utexas.edu> <utgermanicalums-request at utlists.utexas.edu<mailto:utgermanicalums-request at utlists.utexas.edu>> on behalf of Lucinda Martin <lucinda.martin at t-online.de<mailto:lucinda.martin at t-online.de>>
Sent: Saturday, April 20, 2019 7:51 AM
To: utgermanicalums at utlists.utexas.edu<mailto:utgermanicalums at utlists.utexas.edu>
Subject: Re: Contacts in HH?

I would try Airbnb but look a bit further away from Eppendorf. Hamburg has great public transport. Try for example in Finkenwerder.

Good luck!
Lucinda

Sent from my iPhone

On 20. Apr 2019, at 16:46, Katherine Arens <arens at austin.utexas.edu<mailto:arens at austin.utexas.edu>> wrote:

sometimes there are miracles on hotels.com<http://hotels.com/>

On Apr 20, 2019, at 9:19 AM, Marilya Veteto Reese <Marilya.Veteto.Reese at nau.edu<mailto:Marilya.Veteto.Reese at nau.edu>> wrote:

My husband (Professor of History) has a second gig in Eppendorf June 7-20 & this time around the Gästehaus isn’t avail. Any pointers would be very appreciated since he only has 50 Euros per night for lodging.
Thanks in advance!
Marilya

Sent from my iPhone


************************
Katherine Arens        Phones: Office(512) 232-6363
arens at austin.utexas.edu<mailto:arens at austin.utexas.edu>   Dept. Phone:  (512) 471-4123
Dept. of Germanic Studies     FAX (512) 471-4025
2505 University Ave, C3300  Bldg.Location:  Burdine 336
University of Texas at Austin Office:  Burdine 320
Austin, TX  78712-1802
                      -.                         .-
                 _..-'(                        )`-.._
             ./'. '||\\.        (\_/)         .//||` .`\.
          ./'.|'.'||||\\|<smb://|>..    )O O(    ..|//||||`.`|.`\.
        ./'..|'.|| |||||\`````` '`" '` ''''''/||||| ||.`|..`\.
      ./'.||'.|||| ||||||||||||.      . |||||||||||| ||||.`||.`\.
     /'|||'.|||||| ||||||||||||{       }|||||||||||| ||||||.`|||`\
    '.|||'.||||||| ||||||||||||{       }|||||||||||| |||||||.`|||.`
    '.||| ||||||||| |/'   ``\||``     ''||/''   `\| ||||||||| |||.`
     |/' \./'     `\./        \!|\   /|!/        \./'     `\./ `\|
    V  V        V        }' `\ /' `{        V       V    V
     `    `          `            V             '         '     '

************************
Katherine Arens Office Phones: (512) 232-6363
arens at austin.utexas.edu<mailto:arens at austin.utexas.edu> Dept. Phone:  (512) 471-4123
Dept. of Germanic Studies FAX (512) 471-4025
2505 University Ave, C3300  Bldg.Location:  Burdine 336
University of Texas at Austin Office:  Burdine 320
Austin, TX  78712-1802

                      -.                         .-
                 _..-'(                        )`-.._
             ./'. '||\\.        (\_/)         .//||` .`\.
          ./'.|'.'||||\\|<smb://|>..    )O O(    ..|//||||`.`|.`\.
        ./'..|'.|| |||||\`````` '`" '` ''''''/||||| ||.`|..`\.
      ./'.||'.|||| ||||||||||||.      . |||||||||||| ||||.`||.`\.
     /'|||'.|||||| ||||||||||||{       }|||||||||||| ||||||.`|||`\
    '.|||'.||||||| ||||||||||||{       }|||||||||||| |||||||.`|||.`
    '.||| ||||||||| |/'   ``\||``     ''||/''   `\| ||||||||| |||.`
     |/' \./'     `\./        \!|\   /|!/        \./'     `\./ `\|
    V  V        V        }' `\ /' `{        V       V    V
     `    `        `             V             '         '     '







-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://austrian-studies.org/pipermail/thenews_austrian-studies.org/attachments/20190520/1eb26cbb/attachment-0001.html>


More information about the TheNews mailing list